Términos del Servicio

1. Aceptación de los términos

Al acceder o usar Work English, aceptás estos Términos del Servicio. Si no estás de acuerdo, no uses la app. Si usás la app en nombre de un empleador u organización, declarás que tenés la autoridad para aceptar estos términos en su nombre.

2. Descripción del servicio

Work English es una herramienta de aprendizaje de idiomas que produce vocabulario, ejercicios de práctica, comentarios y práctica de conversación a partir del material escrito que proporcionás o importás, normalmente de sistemas laborales como herramientas de chat, correo y plataformas de documentos. Importar es opcional: alcanza con describir tu trabajo para empezar. Se ofrece como servicio alojado con una asignación única de créditos de IA gratuitos y planes mensuales pagos a partir de ahí; también podés conectar tu propia clave de proveedor de IA en lugar de usar el modelo incluido.

4. Uso aceptable

Aceptás no usar la app para:

• Importar contenido que no estás autorizado a importar o procesar.
• Almacenar o generar material ilegal, difamatorio o acosador.
• Intentar acceder a los datos o sistemas de otros usuarios.
• Exceder los límites de uso, aplicar ingeniería inversa al servicio o interferir con su funcionamiento.
• Usar el servicio en violación de las políticas de tu empleador o de la ley aplicable.

5. Contenido generado por IA

Comentarios, traducciones, tarjetas, personas y respuestas de conversación se generan automáticamente con modelos de IA y están pensados para la práctica del idioma. Pueden contener errores y no constituyen asesoramiento profesional, legal ni médico. No te bases en el contenido generado por IA para decisiones reales de negocio, cumplimiento o empleo.

6. Planes, pagos y proveedores de IA de terceros

Créditos gratuitos. Cada cuenta nueva recibe una asignación única de créditos de IA, actualmente 30, sin necesidad de datos de pago. Un crédito corresponde a una acción de IA. La asignación no se renueva: una vez agotada, las funciones de IA requieren un plan pago, mientras que el resto de tu cuenta (tu material, tu historial, la exportación) sigue accesible. La asignación se otorga por cuenta y podemos retenerla o revocarla cuando detectemos abuso, como crear varias cuentas para obtener asignaciones repetidas.

Planes pagos. Las suscripciones se facturan mensualmente por adelantado a través de Paddle, que actúa como comerciante registrado y cuyos propios términos rigen la compra, incluidos los reembolsos y los impuestos. Cada plan incluye una asignación mensual de créditos descrita en la página de precios; los créditos no usados no se acumulan. Podés cancelar en cualquier momento y conservar el acceso hasta el final del período pago.

Si configurás tu propia clave de proveedor de IA, sos responsable del uso, los costos, la privacidad y el cumplimiento de ese proveedor, y cualquier contenido que se le envíe se rige por los términos y las políticas de ese proveedor.

Las tarifas, las asignaciones de créditos y el contenido de los planes pueden cambiar; los cambios importantes se publicarán en esta página y en la sección de precios del sitio. La asignación gratuita en particular puede ajustarse o discontinuarse en cualquier momento.

7. Propiedad intelectual

Salvo por el contenido que proporcionás, todos los derechos sobre el software, la interfaz, el nombre del servicio, los logotipos y las marcas de Work English siguen siendo del operador. Se te otorga un derecho limitado y no transferible de usar el servicio bajo estos términos; no podés copiarlo, revenderlo ni aplicar ingeniería inversa.

8. Privacidad

Tu uso del servicio está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que explica cómo se recopilan, procesan y almacenan los datos, incluido el contenido laboral importado.

9. Sin garantías y limitación de responsabilidad

La app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley, el operador no es responsable de los daños derivados del uso del servicio, incluida la pérdida de datos o de información confidencial. La responsabilidad del operador se limita al monto que pagaste por el servicio en los doce meses anteriores al reclamo.

Como vos decidís qué contenido laboral importar y cómo usarlo, el operador rechaza expresamente cualquier responsabilidad por el uso, la gestión, la divulgación o el uso indebido del contenido que provenga de tu empleador u organización.

10. Indemnización

Aceptás indemnizar y mantener indemne al operador frente a cualquier reclamo, daño o gasto derivado del contenido que subas, incluidos los reclamos de tu empleador o de terceros por el uso no autorizado de su contenido.

11. Terminación

Podés dejar de usar el servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta y tus datos. El operador puede suspender o terminar el acceso por violaciones de estos términos.

12. Cambios a estos términos

Podemos revisar estos términos a medida que el software evoluciona. Los términos actualizados se publicarán en esta página con una nueva fecha de vigencia. El uso continuado después de los cambios constituye la aceptación.

13. Ley aplicable y contacto

La ley aplicable y la jurisdicción siguen la jurisdicción en la que está establecido el operador. Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse al operador a través del canal de contacto indicado en la app.